译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
这些都是些儿戏，微不(bu)足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用(yong)处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点(dian)点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失(shi)，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
假舆（yú）
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
斑鸠问：“是什么原因呢？”
注释
〔10〕特赦：因禁火，故特许燃烛。
⑧一帘鸠外雨：听帘外雨中鸠声。
③蕊珠宫女：仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
38、申椒、菌桂：均为香木名。
⑶五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
蕃：多。
⑧鸲鹆qu yu：鸟名，俗称“八哥”。
⑷断云：片片云朵。
2、纵博：纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》：“四十从戎驻南郑，酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼，宝钗艳舞光照席。……”
⑷好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。