译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
明知这不(bu)是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
无缘与你高(gao)谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我手持一枝菊(ju)花,和二千石的太守调笑。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随(sui)那飞去的花儿,飞向(xiang)那天地的尽头。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂(fu)水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵(zong)横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
注释
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
钟:聚集。
10.多事:这里有撩人之意。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。