译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地(di)向东流去。
其中有几位(wei)都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
子城的西北角(jiao)上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧(bi)波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
千军万马一呼百应动地惊天。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑵汲(jí吉):从井里取水。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
(32)无:语助词,无义。
③雪:下雪,这里作动词用。
50.审谛之:仔细地(看)它。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑾如许:如此,此为概指之辞。