译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
你乘坐的船(chuan)还没有返回,你的消息还远在海云边。
五原的春天总是姗姗来迟,二(er)月之间,垂杨尚未发芽。
画船载着酒客游客玩西湖,清(qing)明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕(rao)着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半(ban)点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁(jin)想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈(ying)盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
15.薜(bì)荔:香草。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑴女冠子:词牌名。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(35)出:产生。自:从。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
(25)推刃:往来相杀。