译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
上党(dang)地势险要,历(li)来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以(yi)治理天下为己任。恰逢太平之时也(ye)是(shi)您不被重用的原因。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起(qi)兴趣。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯(tun)扎在轮台北境。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
因到官之三月便被召,故云。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
②而:你们。拂:违背。