译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
侍女(nv)为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转(zhuan);我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺(qi)(qi)瞒。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
18、但:只、仅
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
⑤哂(shěn):微笑。