译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
烟雾笼罩着排列耸立的山岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向(xiang)东面的群山。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不(bu)已。
落日将没于岘(xian)山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊(rui)的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦(meng)中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
④平芜:杂草繁茂的田野