译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我年轻时(shi)在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
为(wei)何亲自为武王谋,奠(dian)定周朝后又发叹(tan)息?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累(lei)。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⒇介然:耿耿于心。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
91. 苟:如果,假如,连词。
38.中流:水流的中心。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。