译文
魂魄归来吧!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的(de)事又是何其的多?只不过是没有发生在我(wo)身上罢了。
可是时运(yun)不佳,长期漂泊五湖四海。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
从前卞和献宝,楚(chu)王砍掉他的脚;李(li)斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破(po)心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑤月华:月光。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
诗翁:对友人的敬称。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。