译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
云雾(wu)缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争(zheng)换得形色簇新。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
玄宗返(fan)回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘(wang)国家开始振兴。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
己巳年三月写此文。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
青山:指北固山。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。