译文
魂啊不要去西方!
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的(de)小舟。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是(shi)龙。他这(zhe)样爱龙,被天上的真龙知(zhi)道后,便从天上下(xia)降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍(reng)存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路(lu)竹溪之上,一条板桥(qiao)斜横。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⒉遽:竞争。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。