译文
况且一个人的学习,如(ru)果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏(su)辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳(yang)公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就(jiu)是听(ting)(ting)到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍(bian)了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰(ying),戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
6 、瞠目:瞪眼。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
③罹:忧。
犬吠:狗叫(声)。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。