译文
“魂啊回来吧!
不知江上的(de)月(yue)亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她(ta)映照(zhao),只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余(yu)音归来,酒意还不见微消。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早(zao)点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。