译文
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织(zhi)女星。
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
你酒后风采(cai)飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅(niao)袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知(zhi)是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧(bi)。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
注释
③山东烟水寨：指梁山泊。
⑶隐：倚、靠。隐几，即席地而坐，靠着小桌几，见《庄子·齐物论》：南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几（以乌羔皮蒙几上），是杜甫心爱的一张小桌几，一直带在身边，在一首诗中还写道：“乌几重重缚”（《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》），意思就是乌几已经破旧，缝了很多遍了。鹖（音hé合），雉类，据说是一种好斗的鸟，见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”，指颜色。 仇兆鳌注：“ 赵注：鶡冠，隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五：“浑忘憔悴无颜色，翻笑他人戴鶡冠。”
①文姬：汉蔡文姬，名蔡淡，字文姬，生卒年不详。陈留圉（今河南省祀县南）人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文，有才名，通音律。初嫁河东卫仲道，夫亡无子，归母家。汉献帝兴平（194—195）中，天下乱，为乱军所虏，流落南匈奴十二年，生二子。后曹操以金璧赎还，改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑶封州、连州：今属广东。
（5）有周：这周王朝。有，指示性冠词。不（pī）：同“丕”，大。
满眼泪：一作“满目泪”。
2.间：一作“下”，一作“前”。
①八声甘州：词牌名。源于唐大曲，又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑸应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。