译文
可怕的岩山栈道实在难(nan)以登攀!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
修炼三丹和积学道已初成。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时(shi)候担心恩宠转(zhuan)移,失宠的时候又忧愁。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟(niao)尽弃良弓。
做(zuo)儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报(bao)国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
叹惋:感叹,惋惜。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
不顾:指不顾问尘俗之事。