译文
彼此不(bu)同心怎能配合啊,我将要远去主动离(li)开他。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦(ku)苦的等著你。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
就像卢生(sheng)的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑(jian)也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自(zi)己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
门外,
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
沉沉:深沉。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
29、称(chèn):相符。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
③凭:靠着。