译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头(tou)发稀薄已经不好梳。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为(wei)外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
但是他却因此被流放,长期漂泊。
斟满(man)淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以(yi)洗雪?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
苦恨:甚恨,深恨。
⑹敦:团状。
⑹短楫:小船桨。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。