译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁(chou)为的是祖国(guo),恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发(fa),要乘风飞举。
新年都(du)已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串(chuan)朽坏的钱(qian)。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(3)仅:几乎,将近。
③望尽:望尽天际。
4、云断:云被风吹散。
作: 兴起。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。