译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气(qi)候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万(wan)两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷(xian)入父皇陷阱,我想揭竿(gan)而起讨伐那昏庸的秦康公。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我默默地翻检着旧日的物品。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
祖帐里我已经感(gan)伤离别,荒城中我更加发愁独入。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑵溷乱:混乱。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
84.右:上。古人以右为尊。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑴冉冉:柔弱貌。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。