译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
那剪也剪不断,理也理不清(qing),让人心乱如麻(ma)的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤(qin)奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长(chang)的。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜(sheng)过领略管弦。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
融洽,悦服。摄行:代理。
(22)责之曰:责怪。
⑸罕:少。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。