译文
迅猛的江(jiang)(jiang)风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写(xie)着迎春的桃符。
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即(ji)令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声(sheng)音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会(hui)有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
注释
（23）天门：泰山峰名。《山东通志》：“泰山周回一百六十里，屈曲盘道百余，经南天门，东西三天门，至绝顶，高四十余里。”
④沼：池塘。
46. 且：将，副词。
（1）灭诸侯：指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
苟：只要，如果。
（72）二子：指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说：“二子，谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮，不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
卬（áng）：同“昂”，仰，抬头。