译文
天上(shang)升起一轮明月,
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒(mao)着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
高车丽服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
为何伯益福祚终结,禹的后(hou)嗣繁荣昌盛?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
③此情无限:即春愁无限。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
⑴贺新郎:词牌名。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
(23)峰壑:山峰峡谷。