译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
口衔低枝,飞跃艰难;
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
水流直下达三百(bai)丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
青海湖上乌云密布,连绵(mian)雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
古人千金(jin)才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄(qi),苍天也会霜染鬓。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
30、明德:美德。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
6.矢:箭,这里指箭头
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑤少陵:唐诗人杜甫。