译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮(zhe)蔽了红日。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
但愿腰间(jian)悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
生命托付与造化,内心恬淡(dan)长安闲。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看(kan)红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
货:这里指钱。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑸知是:一作“知道”。
④回廊:回旋的走廊。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。