译文
游玩蕲水的清泉寺(si),寺庙在兰溪的旁(pang)边,溪水向西流淌。山脚下(xia)刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松(song)林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸(shen)的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦(qin)川,心肝都要断绝了。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒(xing),本有些恼,揉(rou)揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿(lv)影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
③清香发:指梅花开放,香气传播。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
171. 俱:副词,一同。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑷娇郎:诗人自指。