译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般(ban)见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人(ren)不(bu)怨。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到(dao)一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊(yi)到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有(you)心思出来争春!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。