译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云(yun)霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
紧(jin)紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月(yue)如秋水(shui)洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作(zuo)客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
每曲弹罢都令艺(yi)术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏(xia)天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
5、盘旋:盘桓,留止不去。
清谧:清静、安宁。
凌云霄:直上云霄。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(1)间:jián,近、近来。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑾逾:同“愈”,更加。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”