译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要(yao)咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更(geng)加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断(duan)了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即(ji)使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
②画楼:华丽的楼阁。
那得:怎么会。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
6、傍通:善于应付变化。