译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
弃杖命人(ren)(ren)备行装,暂别田园相离去。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻(qing)轻地舞动。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半(ban)人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
唱完了一曲(qu)送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥(ru)还是冷冷冰冰。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⒁消黯:黯然销魂。
期:至,及。
14. 而:顺承连词,可不译。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑼复:又,还。