译文
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我听说有客人从故乡来(lai),赶快整理衣服出去相见。
满怀心中的惆怅望着(zhuo)冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地(di)驰骋沙场,甚至可托生死。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
36. 振救,拯救,挽救。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
89、忡忡:忧愁的样子。