译文
如君子(zi)相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
紫茎的荇菜铺(pu)满水面,风起水纹生于绿波之上。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
海内六合,扫荡(dang)清静,我却像负霜之草。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
佩带着表示大(da)夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
(23)彤庭:朝廷。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。