译文
潼关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
要问池塘里的(de)水为何这样清澈呢(ne)?是因为有永不枯竭(jie)的源头源源不断地为它输送活水。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
(于高台上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽(bi)住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
请︰定。
辋水:车轮状的湖水。