译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
林壑久已荒芜(wu),石道上都长满蔷薇。
我踏过江水去采荷花,生有(you)兰草的水泽中长满了香草。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
您一向小心地奉养双亲(qin),使日(ri)子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却(que)有一场(chang)大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
收获谷物真是多,
并不是道人过来嘲笑,
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
初:刚刚。
③天倪:天际,天边。
14.将命:奉命。适:往。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
(8)共命:供给宾客所求。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
3.寒山:深秋季节的山。