译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
远(yuan)山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐(kong)后地逃跑。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑶吴儿:此指吴地女子。
隔帘看:隔帘遥观。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
12、前导:在前面开路。
18、食:吃
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。