译文
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
巍(wei)峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
邓攸没有后代是命运的安排,潘(pan)岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
投宿的鸟(niao)儿,一群群鸣叫着飞过。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋(gao)陶君臣协调。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我很想登临此山,借以保(bao)有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
(5)偃:息卧。
⑧花骨:花枝。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。