译文
西洲的(de)天上飞满(man)了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升(sheng)任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入(ru)川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射(she)投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和(he)我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲(xi)皇伏羲氏一般。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
神君可在何处,太一哪(na)里真有?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
狙:猴子。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。