译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然(ran)地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起(qi)欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
笔墨收起了,很久不动用。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
登山岭头就是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪(pei)伴我的余生。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
蹇:句首语助辞。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
66.若是:像这样。
平沙:广漠的沙原。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”