译文
老百姓空盼了好几年(nian),
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可(ke)看的不如远远走开吧。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前(qian)徒自旁徨。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞(mo)更惨凄。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
哪年才有机会回到宋京?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
萧萧:形容雨声。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
绝国:相隔极远的邦国。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
倾国:指绝代佳人