译文
想到海天(tian)之外去寻找明月,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
如何能(neng)得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
正暗自结苞含情。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的(de)影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家(jia)乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
兰草抛弃美质追随世(shi)俗,勉强列入众芳辱没香草。
“过去先王的教(jiao)诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职(zhi)、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。