译文
当时与我结交的(de)(de)人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
于是就(jiu)想象着和陶渊明一起一边观赏(shang)菊花一边饮酒。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打(da)闹。
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
你平生多有使人感激不尽的行(xing)为，素有忠义的褒奖。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德(de)之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
注释
⑴小寒食：寒食节的次日，清明节的前一天。因禁火，所以冷食。
⑷五湖：旧说太湖有五湖。
其人：晏子左右的家臣。
6．达命：通达知命。暇：空闲功夫。暇，宋本原作“假”。据王本改。
金粟堆：玄宗的陵墓，在今陕西省蒲城县东。
淮南：淮河以南，指蕲州。
⑦寒：指水冷。