译文
柴门一片寂(ji)静屋里米(mi)饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换(huan)盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你(ni)知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
你我相亲新(xin)婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤(gu)独而无依靠。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
(92)嗣人:子孙后代。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。