译文
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边(bian)走边看。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只(zhi)有随身佩剑知。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我(wo)遗恨。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
只能站立片刻,交待你重要的话。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
159.朱明:指太阳。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。