译文
在世上活着(zhuo)贵在韬光养晦,为什么要隐居(ju)清高自比云月?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周(zhou),心里一片茫然。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡(xiang)时,也仅仅是满载(zai)车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角(jiao)落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
返回故居不再离乡背井。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
(3)藁砧:丈夫的隐语。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑶漉:过滤。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
相参:相互交往。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思