译文
只见那(na)悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
回头看(kan)一次就肝肠(chang)寸断,好好离去吧,不要再回头了。
修禊(xi)的日子快到了,如今正是卖糖的时(shi)候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
魂魄归来吧!
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
其二
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因(yin)此常常飞到这里筑巢。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我立身朝堂,进献(xian)的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑵别岸:离岸而去。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
8.嶂:山障。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
①水波文:水波纹。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
8信:信用