译文
到手的美好风光可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋,不肯离去。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良(liang)马,真可以横行万里之外,为国立功了(liao)。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我默默地翻检着旧日的物品。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
17. 以:凭仗。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
56病:困苦不堪。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
④朋友惜别时光不在。
85.代游:一个接一个地游戏。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。