译文
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
要归隐请别买沃洲名山,那里是(shi)世人早(zao)知的去处。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒(sa)落在征衣上。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
登(deng)上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯(fu)(fu)临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱(zhu)公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
④匈奴:指西北边境部族。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑥花径:长满花草的小路
⑶作:起。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑸伊:是。