译文
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希(xi)望你们不要踌躇。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长(chang)。
汉(han)军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯(fu)观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄(qi)凉的秋色之中。
注释
⑾何:何必。
20.临:到了......的时候。
28.焉:于之,在那里。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑵中庭:即庭中,庭院中。