译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
鱼是我(wo)(wo)所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨(li)花。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
19.而:表示转折,此指却
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。