译文
我(wo)曾告诉贤者堵敖,楚(chu)国将衰不能久长。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家(jia)乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
楚南一带春天的征候来得早,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁(chou)。
柴门多日紧闭不开,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念(nian)追寻它的同伴。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性(xing)命?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了(liao)。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜(xi)他是个人才。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
上相:泛指大臣。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
①褰:撩起。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
⑷消 :经受。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。