译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
于是编写《史记》。过(guo)(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
想来江山之外,看尽烟云发生。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
①浦:水边。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
丑奴儿:词牌名。
闺阁:代指女子。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。